top of page

Regalo de cumpleaños para una persona de 100 años: lectura de OrCam para la degeneración macular

Es raro conocer a alguien que cumpla 100 años, pero en los próximos años, a medida que nuestra población adulta actual envejezca, las celebraciones del cumpleaños número 100 se volverán más comunes. Tuve el placer de asistir a tal ocasión el verano pasado. En la celebración, Howard, el 'niño' del cumpleaños, pulcro con su esmoquin, habló de haber alcanzado este hito, de sus décadas pilotando aviones, de su longevidad y de su buena salud. Desafortunadamente, lo que está frenando a este activo centenario es su vista, debido a la degeneración macular. Aunque la visión periférica de Howard es buena, su visión central es borrosa, lo que dificulta enormemente la lectura. Esta condición común relacionada con la edad hace que las personas dejen de participar y pierdan su independencia. Se evitan actividades cotidianas como leer libros, enviar correos electrónicos, publicar publicaciones o incluso preparar comidas porque el texto es inaccesible. Para darle una idea del impacto de la degeneración macular, aquí hay una imagen de las etapas de la enfermedad.

4 photos of young girl in front of a tree that become increasing blurry. A black spot obscures her face in the last photo.

Lo bueno es que poco después de su fiesta de cumpleaños, Howard recibió una cámara digital inteligente OrCam Read. Este dispositivo está diseñado para personas como Howard que padecen enfermedades que provocan baja visión. A continuación se encuentran sus comentarios que nos recuerdan que nunca es demasiado tarde para volver al juego y cómo OrCam Read es para la degeneración macular. Le encanta especialmente volver a hacer lo que ama: ¡LEER LIBROS! La lectura fue uno de mis pasatiempos mientras cumplía los 100 años. Ser piloto durante 70 años o más indicaba que tenía una vista excelente, pero cuando comenzó la degeneración macular en mi ojo izquierdo, todavía tenía buena visibilidad con una visión de 20/40 en mi ojo derecho. Desafortunadamente, aunque tengo una excelente visión periférica (todavía puedo aprobar el examen de conducir), pero no puedo leer un libro.


De repente OrCam llegó a mi vida. Ahora puedo volver a disfrutar de los libros. Esta ha sido (perdón por la expresión) una experiencia "reveladora" para mí. Nunca en mis sueños más locos pensé que podría disfrutar de un libro como lo he hecho desde que obtuve mi OrCam. Mi más sincero agradecimiento a los desarrolladores de este fantástico instrumento. lectura de OrCam para la degeneración macular es bueno!

--- Howard D. Levinson


Hombre de 100 años sentado en una silla con una revista en su regazo. En su mano derecha sostiene un dispositivo de lectura inteligente OrCam apuntando a la revista. Él está mostrando cómo lee con su OrCam.














bottom of page